Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？すぐにフライトスケジュールをみてみます。

翻訳依頼文

16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？
また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？
すぐにフライトスケジュールをみてみます。

ailing-mana さんによる翻訳

what time on 16th should I arrive to go with Rany?
And when will you return from Bagio?
I'll check the flight schedule right away.

フリーランサー

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...