Conyac で依頼された翻訳結果を公開

You can return the goods only if the package is not opened, and the guarantee offer is valid only in Japan.

Deodorization function: available
Seat lid automatic opening and shutting: not available
Wireless remote controller: not available

Heat insulation capacity increased & wasteful electric power consumption reduced at unused time; storage type water heater with top-class energy saving performance.
Equipped with the stainless steel nozzle! Clean and easy to wash.
Adopted the "global form" to be easily applied to most toilet stools.
Clean with SIAA antibacterial processed seat lid, staimless steel nozzle, waterfall washing nozzle, and instantaneously attachable/detachable.
Washing method with the stainless steel nozzle of spiral water cleaning.
Water supply system is the faucet direct connection type.
Other safety devices installed are the short circuit detective function, the seat sensor, and the backflow preventer.