[日本語から英語への翻訳依頼] 【LIVE】EGUMI出演決定！ Age Factoryレコ発"EGUMI"東京編に出演決定！詳細はこちら

この日本語から英語への翻訳依頼は thuha さん wada_jun さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 32分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/09/14 17:23:43 閲覧 2591回

残り時間: 終了

コピー

【LIVE】EGUMI出演決定！

Age Factoryレコ発"EGUMI"東京編に出演決定！
詳細はこちら

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/09/14 18:55:29に投稿されました

LIVE EGUMI will be on the stage!

''EGUMI'' Tokyo version from Age Factory record will appear!
For more details↓

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/09/14 18:15:16に投稿されました

(LIVE) EGUMI to be on stage!

EGUMI is to be on the stage in "EGUMI" Tokyo version produced by Age Factory.
The details are here.

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 【LIVE】EGUMI出演決定！ Age Factoryレコ発"EGUMI"東京編に出演決定！ 詳細はこちら