注文番号○○の件です。
こちらの商品、タイヤが破損しています。
返品します。
日本からの返送の送料もかかります。
この破損は、御社でしっかり検品していればわかる破損です。
領収書も荷物に入れますので、日本からの送料は全額払い戻していただきたい。
よろしくお願いします。
I am contacting you regarding the Order No. ○○.
I have noticed that there are significant damages to the tires.
I will have to return the merchandise.
The charge for return shipment from Japan is fairly significant.
The said damages are something you should have realized if you have had a proper quality check.
I would like the entire amount including the charge for return shipment refunded.
Thank you in advance for your responsible action.
