[日本語から英語への翻訳依頼] 先日注文致しましたこちらの商品、購入を見送らせていただきます。 キャンセルでお願いします。 よろしくお願いします。

原文 / 日本語

先日注文致しましたこちらの商品、購入を見送らせていただきます。
キャンセルでお願いします。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I will not buy the item which I ordered the other day.
I would like to cancel it.

Thank you.

翻訳 / 英語

I placed an order the other day for this merchandise; however, I decided to cancel my order. Kindly please process my cancellation.

Thanks and best regards,

翻訳 / 英語

I would like to cancel my recent order of this item.

Thank you.