Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 以下のように設定しましたが 「This item is currently not available for sale.」 と表示され、商品ページへの掲...
翻訳依頼文
以下のように設定しましたが
「This item is currently not available for sale.」
と表示され、商品ページへの掲載が反映されません。
price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00
どのように設定すればリスティングが反映されるか教えてください。
「This item is currently not available for sale.」
と表示され、商品ページへの掲載が反映されません。
price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00
どのように設定すればリスティングが反映されるか教えてください。
mameneko
さんによる翻訳
I set the listing as mentioned below, however, the error message is displayed: "This item is currently not available for sale.", and it is not reflected on the product page.
price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00
Please tell me how to set the listing.
price 32.00
Your Minimum Price 10.00
Your Maximum Price 100.00
Please tell me how to set the listing.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 176文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,584円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
mameneko
Starter