[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演 日本テレビ「スッキリ!!」生出演 日時：9/2(水) 8:00～10:25 http://www.n...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日時：9/2(水) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

9/2(星期三) 日本电视台「sukkiri!!」直播出演

日本电视台「sukkiri!!」直播出演

时间：9/2(星期三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※根据播送情况，节目内容可能会有所变更。

翻訳 / 中国語(簡体字)

9月2日（周三） 日本电视节目”痛快“直接
日本电视节目”痛快“直接

时间：9月2日（周三）8：00～10：25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※因播放的个别情况，有可能变更时间。

翻訳 / 中国語(簡体字)

9/2(周三) 日本电视台「很爽!!」现场出演

日本电视台「很爽!!」现场出演

日期时间：9/2(周三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※根据放送的具体情况，有可能会有变更的时候。

翻訳 / 中国語(簡体字)

9/2(周三) 参加日本电视台「痛快!!」节目的现场演出

日本电视台「スッキリ!!」现场演出
时间：9/2(周三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※根据播放情况，会有所变更。