Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！ カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！ music(ビ...
翻訳依頼文
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
music(ビデオクリップバージョン)/三浦大知
リクエストNo.7329-84
対象機種：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
music(ビデオクリップバージョン)/三浦大知
リクエストNo.7329-84
対象機種：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
在卡拉OK DAM「music」中可下载Music 卡拉OK！
在卡拉OK DAM「music」中可下载Music 卡拉OK！
music(视频剪辑版）/三浦大知
点播No.7329-84
包括机种：LIVE DAM
另外，在DAM电视台三浦大知也会出演！！
卡拉OK曲目之前的节目”DAM电视“
＊全国的BIG ECHO以外，连接宽带机种可观赏。
下载时间：～9月14为止
在卡拉OK DAM「music」中可下载Music 卡拉OK！
music(视频剪辑版）/三浦大知
点播No.7329-84
包括机种：LIVE DAM
另外，在DAM电视台三浦大知也会出演！！
卡拉OK曲目之前的节目”DAM电视“
＊全国的BIG ECHO以外，连接宽带机种可观赏。
下载时间：～9月14为止
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 209文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,881円
- 翻訳時間
- 35分
フリーランサー
luck0606
日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
Conyac翻訳の特徴
