[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は souyou さん kkmak さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 104文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/08/26 15:03:47 閲覧 1460回

残り時間: 終了

現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！

現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！
中面では最新アルバム「FEVER」のインタビューも掲載。

现在分发中的TOWER RECORDS“bounce”封面中，DAICHI MIURA登场！

现在分发中的TOWER RECORDS“bounce”封面中，DAICHI MIURA登场！
内页也掲载了最新专辑「FEVER」的专访。

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！ 現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場...