[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 好評につき、9/14(月)まで営業します！ さらに！ 9/14(月)のデビュー日を記念して、 9/12(土)・1...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 好評につき、9/14(月)まで営業します！

さらに！

9/14(月)のデビュー日を記念して、
9/12(土)・13(日)・14(月)の期間に追加メニューをご注文のお客様には
「え～パンダクッキー」をお一つプレゼント！
※数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。
※お一人様お一つまでとさせていただきます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA Cafe 心斎桥&福冈parco 获得好评、9/14(星期一)营业！

还有！

9/14(星期一)的纪念首次登场日，
9/12(星期六)・13(星期日)・14(星期一)期间追加订单的客人赠送
「E～熊猫曲奇」一个！
※数量有限，敬请谅解。
※一人仅限一个。

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA心斋桥咖啡厅和福冈Parco公司　由于大获好评，营业日期延至9月14日(一)！

还有！

为纪念9月14日(一)的出道日，
于9月12日(六)、9月13日(日)、9月14日(一)期间，点追加菜单的客人可获赠「AAA～熊猫曲奇」乙份！
※数量有限，敬请见谅。
※每人只可获赠一份。