[日本語から英語への翻訳依頼]

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gloria さん yakuok さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 6文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 12時間 8分 です。

eirinkanによる依頼 2011/08/03 23:34:27 閲覧 1234回
残り時間: 終了

色の調整の仕方
それぞれの色(赤、緑、青)について、水平方向と垂直方向の調整をすることが出来ます。
1)矢印のボタンを押すと画面にメニューが表示されます。
2)< または >ボタンを押してSYSTEMを選択し、矢印のボタンを押してください。
3)< または >ボタンを押してCOLOR ALIGNMENTを選択し、矢印のボタンを押してください。
4)画面中央に縦横の十文字が表示されます。
5)< または >ボタンを押して調整したい色(赤色調整、緑色調整、青色調整)を選択し、矢印のボタンを押してください。
6)< または >ボタンを押してHORIZONTAL(水平方向)または VERTICAL(垂直方向)調整を選択し、矢印のボタンを押してください。
7) < または >ボタンを押して選択した色を動かし、白色の実線が垂直方向または水平方向に見えなくなったら矢印のボタンを押してください。
注:
*水平方向に色を調整する際は、縦の線(上下)を参照してください。
*画像の調整後、設定メニューを出てから通常の画面に戻るまで、10秒ほどかかります。

クライアント

備考

プロジェクターの説明書です。プロジェクターの設定についてです。よろしくお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。