[日本語から英語への翻訳依頼] Googleドライブのファイルの共有をさせていただきました。 きれいな写真データはすごくうれしいです。 活用させていただきます。 ありがとうございます。

Original text

Googleドライブのファイルの共有をさせていただきました。
きれいな写真データはすごくうれしいです。
活用させていただきます。
ありがとうございます。

翻訳 / 英語

I shared the file of Google drive.
I am happy with the beautiful pictures data.
I will use them.
Thank you.

翻訳 / 英語

I have shared the files of Google Drive.
I am very glad to see the beautiful photo data.
Let me utilize them.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

It was nice of you to let me share the Google Drive files.
Beautiful images excite me.
I will make best use of these images.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I shared the file you uploaded in Google Drive.
I am delighted at seeing such a beautiful photo data.
I will tap into them well.
Thank you very much.