Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ニューアルバム『FEVER』雑誌インタビュー掲載決定！(2015/8/20更新) ・8/20発行号 TSUTAYA店頭誌 Va ※表紙・8/24発売 ...

翻訳依頼文

ニューアルバム『FEVER』雑誌インタビュー掲載決定！(2015/8/20更新)

・8/20発行号 TSUTAYA店頭誌 Va ※表紙
・8/24発売月刊テレビジョン
・8/25発行号　bounce 382号 ※表紙
・8/26発売　TVstation 2015年18号
・8/27発売月刊EXILE　
・8/31発売 GOOD ROCKS! Vol.65 ※表紙＆巻頭
・9/16発売 OUT of MUSIC 40号

kkmak さんによる翻訳

新專輯『FEVER』雜誌訪問掲載決定！ (2015/8/20更新)

・8/20發行號 TSUTAYA店頭誌 Va ※封面
・8/24發售月刊電視
・8/25發行號　bounce 382號 ※封面
・8/26發售　TVstation 2015年18號
・8/27發售月刊EXILE　
・8/31發售GOOD ROCKS! Vol.65 ※封面＆巻頭
・9/16發售 OUT of MUSIC 40號

相談する