Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] アプリメニューに『交通情報』を追加しました！ いつも『Hello KYOTO』アプリをご利用いただき有り難うございます。 本日、アプリメニューに『交通情...
翻訳依頼文
アプリメニューに『交通情報』を追加しました！
いつも『Hello KYOTO』アプリをご利用いただき有り難うございます。
本日、アプリメニューに『交通情報（Traffic）』を追加いたしました。
バスや地下鉄の情報はもちろん、街あるきに便利なタクシーやレンタルサイクル、主要な観光地へのオススメルートやエリアマップなどの情報をご用意いたしました。
ぜひご活用ください！
いつも『Hello KYOTO』アプリをご利用いただき有り難うございます。
本日、アプリメニューに『交通情報（Traffic）』を追加いたしました。
バスや地下鉄の情報はもちろん、街あるきに便利なタクシーやレンタルサイクル、主要な観光地へのオススメルートやエリアマップなどの情報をご用意いたしました。
ぜひご活用ください！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
應用程式選單裡新增『交通情報』！
感謝您一直以來使用『Hello KYOTO』應用程式。
今天，我們在應用程式選單裡新增了『交通情報（Traffic）』。
公車和地鐵的情報當然不可少，我們還預備了方便您在街道上閒逛的情報，包括計程車、出租腳踏車、前往主要觀光景點的推薦路線和地區地圖等情報。
請您一定要多加利用！
感謝您一直以來使用『Hello KYOTO』應用程式。
今天，我們在應用程式選單裡新增了『交通情報（Traffic）』。
公車和地鐵的情報當然不可少，我們還預備了方便您在街道上閒逛的情報，包括計程車、出租腳踏車、前往主要觀光景點的推薦路線和地區地圖等情報。
請您一定要多加利用！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 180文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,620円
- 翻訳時間
- 28分
Conyac翻訳の特徴
