Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 三浦大知×TSUTAYA 『FEVER』スペシャルイベントが決定！三浦大知×TSUTAYAスペシャルイベントが決定！ TSUTAYA RECORDS...

翻訳依頼文

※当選のご案内時に、Ａ賞、Ｂ賞のイベント開催地及び時間をお知らせします。

【応募締切日】
2015年10月4日（日）23:59
※応募シリアルナンバー入りフォトカードによる応募受付

【対象商品】
2015年9月2日発売アルバム　三浦大知「FEVER」
【AL+DVD盤】（AL+DVD）　品番：AVCD-16541/B　価格：￥3,800（税抜）＋税
【AL+BD盤】（AL+BD）　品番：AVCD-16542/B　価格：￥4,200（税抜）＋税

kkmak さんによる翻訳

※中獎說明內，會列明Ａ獎、Ｂ獎的活動舉辦地點及時間。

【截止報名日】
2015年10月4日（日）23:59
※請使用印有報名字串組的照片卡報名

【對象商品】
2015年9月2日發售專輯　DAICHI MIURA「FEVER」
【AL+DVD碟】（AL+DVD）　產品編號：AVCD-16541/B　價格：￥3,800（未連税）＋税
【AL+BD碟】（AL+BD）　產品編號：AVCD-16542/B　價格：￥4,200（未連税）＋税

相談する