Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 20:00～ ニコニコ生放送「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」 9月5日(土)～9月12日(日) AAAのライブ...
翻訳依頼文
20:00～ ニコニコ生放送「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！
■～第8夜～
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
放送日時：9月12日(土) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820
9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！
■～第8夜～
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
放送日時：9月12日(土) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820
20:00～ NICONICO直播「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
9月5日（星期六）～9月12日（星期日）
连续播放AAA的演唱会！
■～第8夜～
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
播放时间：9月12日（星期六） 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820
9月5日（星期六）～9月12日（星期日）
连续播放AAA的演唱会！
■～第8夜～
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
播放时间：9月12日（星期六） 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 184文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,656円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
chipyongni
Conyac翻訳の特徴
