Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【台湾】第16回 台湾漫画博覧会 (Comic Exihibition) 東京女子流 台湾漫画博覧会にてステージ・パフォーマンス決定! 2015 漫畫...

翻訳依頼文
【台湾】第16回 台湾漫画博覧会 (Comic Exihibition)

東京女子流 台湾漫画博覧会にてステージ・パフォーマンス決定!

2015 漫畫博覽會
【日本主題館】JAPAN STAGE
2015年8月8日(土)16:30-17:30
2015年8月9日(日)16:15-17:15

現地イベントサイト→ http://www.ccpa.org.tw/comic/index.php
kkmak さんによる翻訳
【台湾】第16届台湾漫画博览会(Comic Exihibition)

TOKYO GIRLS' STYLE 将在台湾漫画博览会上登台表演!

2015 漫画博览会
【日本主题馆】JAPAN STAGE
2015年8月8日(六)16:30-17:30
2015年8月9日(日)16:15-17:15

当地活动网站→ http://www.ccpa.org.tw/comic/index.php
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
189文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,701円
翻訳時間
25分
フリーランサー
kkmak kkmak
Senior 相談する