Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] アプリ「顔文字コピー」にて、伊藤千晃セレクト メンバー&え~パンダ顔文字登場! アプリ「顔文字コピー」にて、伊藤千晃セレクト メンバー&え~パンダ顔文字...

翻訳依頼文
アプリ「顔文字コピー」にて、伊藤千晃セレクト メンバー&え~パンダ顔文字登場!

アプリ「顔文字コピー」にて、伊藤千晃セレクト メンバー&え~パンダ顔文字登場!

4月に実施した「顔文字コピー」メンバー&え~パンダ 顔文字募集

皆様からたくさんの投稿をいただき、
ありがとうございました☆
jeffrey1031 さんによる翻訳
Apps「副製顔文字」裏、有伊藤千晃Select Member & E~熊猫顔文字登場!
Apps「副製顔文字」裏、有伊藤千晃Select Member & E~熊猫顔文字登場!
4月時招募了「副製顔文字」Member & E~熊猫顔文字

感謝各位的擁躍投稿☆
相談する
5569_azusa
5569_azusaさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
241文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,169円
翻訳時間
26分
フリーランサー
jeffrey1031 jeffrey1031
Starter
現在日本東京的日本企業工作中香港人、在日本居住超過二十年、母語為廣東話、流利日文讀、寫及會話、現因長期在家工作故可以應付翻釋及正職。特長在菜單、工序翻釋方面。
相談する
フリーランサー
5569_azusa 5569_azusa
Starter