Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Lessor:
Lessee:
Address:
Full name:
Lessee's joint surety:
Agency:
License number:
Business name or name:
Business address:
Representative's full name:
Chief trader:
Registration number (Governor of Shizuoka prefecture):
(11) No. 7777
This contract serves also as the document regulated by Article 37 of Building Lots and Buildings Transaction Business Law .
Certification of whole data:
Business name/number:
Individual ownership space:
Rent:
Deposit, etc.:
Money to change hands:
Checking account:
2 floors building
Total number of houses:
One house
Detached house
3LDK
Issue number:
Kakegawa-shi, Shizuoka prefecture
This is the document proving all the matters recorded in a family register.
The Mayor of Kakegawa-shi, Shizuoka prefecture