conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今日は、ママと妹と一緒に、ABC図書館に行きました。長い時間をかけて絵本を...
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 今日は、ママと妹と一緒に、ABC図書館に行きました。長い時間をかけて絵本をたくさん借りました。全部、面白そうなので、読むのが楽しみです。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gonkei555 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 68文字

twitterによる依頼　2011/07/30 21:34:28 閲覧 1459回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

今日は、ママと妹と一緒に、ABC図書館に行きました。長い時間をかけて絵本をたくさん借りました。全部、面白そうなので、読むのが楽しみです。

[削除済みユーザ]
評価 62
翻訳 / 英語
- 2011/07/31 01:00:08に投稿されました
Today, I went to ABC Library with my mommy and my little sister. We were there for a long time and borrowed lots of picture books. They all look fun. I'm looking forward to reading them.
レビュー
★★★★☆ 4.0/1
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ]- 13年弱前
評価ありがとうございます。
gonkei555
評価 50
翻訳 / 英語
- 2011/07/31 03:43:56に投稿されました
Today I went with my mom and my little sister to the ABC library. We took a long time to choose some picture books to borrow. They all look very interesting so I am looking forward to reading them.
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。