[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ないのですが、私は英語で喋る事が出来ません。 なので、メールでお願い出来ませんでしょうか？

備考

(Would you mind giving me a call on my cell at 番号) の返答になります。

原文 / 日本語

申し訳ないのですが、私は英語で喋る事が出来ません。
なので、メールでお願い出来ませんでしょうか？

翻訳 / 英語

I'm sorry, I cannot speak in English. So I would like to keep communicating with you by e-mail.

翻訳 / 英語

I am sorry to inform you, but I cannot speak English.
Would you please write me an e-mail, instead?
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Excuse me, but I can't speak in English. So, could you contact me by email?