Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] トヨタ産業記念館 大人から子供まで、老若男女問わず楽しめるトヨタ発祥の地 車の歴史から技術の進化、繊維のことまで全てがここに凝縮。展示物も多く、体感をし...
翻訳依頼文
トヨタ産業記念館
大人から子供まで、老若男女問わず楽しめるトヨタ発祥の地 車の歴史から技術の進化、繊維のことまで全てがここに凝縮。展示物も多く、体感をしながら自然と知識に変わっていきます。小学生以下のお子様でも楽しめるような体験型知育ブースを完備しており、家族で楽しめます。
ロボットによるバイオリン演奏会があり、これがまた可愛いです！
過去から現在への変化がまるわかり
繊維を作る過程から部品作りまで全部見れます
親子で楽しめる体験型の施設
大人から子供まで、老若男女問わず楽しめるトヨタ発祥の地 車の歴史から技術の進化、繊維のことまで全てがここに凝縮。展示物も多く、体感をしながら自然と知識に変わっていきます。小学生以下のお子様でも楽しめるような体験型知育ブースを完備しており、家族で楽しめます。
ロボットによるバイオリン演奏会があり、これがまた可愛いです！
過去から現在への変化がまるわかり
繊維を作る過程から部品作りまで全部見れます
親子で楽しめる体験型の施設
토요타 산업 기념관
어른부터 아이까지, 남녀 노소 불문하고 즐길 수 있는 토요타 발상지. 자동차 역사에서 기술의 진화, 섬유에 이르기까지 모든 것이 여기에 응축. 전시물도 많으며, 체험을 하면서 자연과 지식으로 변해갑니다. 초등학생 이하의 어린이도 즐길 수 있는 체험형 교육 부스를 완비하고 있어 가족끼리 즐길 수 있습니다.
로봇에 의한 바이올린 연주회가 있으며, 이 또한 귀엽습니다!
과거부터 현재까지 변화가 한눈에!
섬유를 만드는 과정에서 부품 제작까지 전부 볼 수 있습니다
자녀와 함께 즐길 수 있는 체험형 시설
어른부터 아이까지, 남녀 노소 불문하고 즐길 수 있는 토요타 발상지. 자동차 역사에서 기술의 진화, 섬유에 이르기까지 모든 것이 여기에 응축. 전시물도 많으며, 체험을 하면서 자연과 지식으로 변해갑니다. 초등학생 이하의 어린이도 즐길 수 있는 체험형 교육 부스를 완비하고 있어 가족끼리 즐길 수 있습니다.
로봇에 의한 바이올린 연주회가 있으며, 이 또한 귀엽습니다!
과거부터 현재까지 변화가 한눈에!
섬유를 만드는 과정에서 부품 제작까지 전부 볼 수 있습니다
자녀와 함께 즐길 수 있는 체험형 시설
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 216文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,944円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
