[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 了解しました。それでは発送をストップし、paypalから80USDを返金いたします。 ご確認願います。

Original text

ご連絡ありがとうございます。
了解しました。それでは発送をストップし、paypalから80USDを返金いたします。
ご確認願います。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
I acknowledged. If that is the case, i will stop shipment and refund you USD80 through PayPal.
Please confirm.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact. I understand. The shipping will be stopped and 800$ will be refunded by paypal. Please kindly confirm that.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I understand. So I will stop the shipping, and I will give to you 80 USD refund.
Please check it.

ellynana- 約9年前
CORRECTION

Thank you for contacting me.
I understand. So I will stop the shipping, and I will give to you 80 USD refund through paypal.
Please check it.