[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 6/27(土) TBS「CDTVスペシャル」生出演 TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん pomme0525 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 133文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 31分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/06/23 18:27:07 閲覧 1147回

残り時間: 終了

6/27(土) TBS「CDTVスペシャル」生出演

TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！

日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生放送！
※地域によって放送時間が異なります。

http://www.tbs.co.jp/cdtv/sp_summer2015/

6/27(六) TBS「CDTV特别节目」现场表演

决定参与TBS「CDTV特别节目」现场演出！

日期：6/27(六)23:45～隔日05:00止现场直播！
※因地区不同，节目播出时间各异。

http://www.tbs.co.jp/cdtv/sp_summer2015/

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 6/27(土) TBS「CDTVスペシャル」生出演 TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！ 日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生...