[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【アナログ・リリース！（数量限定）】19th Singleより先行発売 「Never ever REMIX」(7'アナログ) 【アナログ・レコード】6月...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【アナログ・リリース！（数量限定）】19th Singleより先行発売 「Never ever REMIX」(7'アナログ)

【アナログ・レコード】6月12日(金)19th Singleより先行発売 「Never ever REMIX」(7'アナログ)


人気アニメ「フェアリーテイル」新エンディングテーマ！「Never ever」が、CDとしてのリリース6/24より先駆けて、
「Never ever REMIX」としてアナログ・レコードが先行発売！

翻訳 / 中国語(繁体字)

【實體版本！ （數量有限）】在第19支單曲之前預售“Never ever REMIX”（7'實體）

【實體唱片】6月12日（週五）在第19支單之前預售“Never ever REMIX”（7'實體）


人氣動漫作品“妖精的尾巴”新片尾曲！ “Never ever”CD6/24發布之前
“Never ever REMIX”的實體唱片預售！

翻訳 / 中国語(繁体字)

【黑膠唱片版發行！ （數量限定）】來自19th Single領先發售「Never ever REMIX」(7'黑膠唱片)

【黑膠唱片版】6月12號（五）來自19th Single領先發售「Never ever REMIX」(7'黑膠唱片)


人氣動漫「妖精的尾巴」新ED！ 「Never ever」先驅6/24的CD發行，發售黑膠唱片版「Never ever REMIX」！

Original text

CD収録のM1曲「Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)」とクラブDJ仕様に仕上げたの「Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)」を収録！
6/13にZepp DiverCityで開催される東京女子流のワンマンライブでの会場にて販売予定！
★アナログ Never ever REMIX （7インチ・アナログ・レコード） 1,620円(税込)

翻訳 / 中国語(繁体字)

收錄CD刻錄的M1歌曲“Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)”和俱樂部DJ版本的“Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)”！
預定於6/13在Zepp DiverCity舉辦的東京女子流單人現場表演的會場進行銷售！
★實體唱片Never ever REMIX （7寸黑膠唱片）1620日元（含稅）

翻訳 / 中国語(繁体字)

收錄了CD收錄的M1各曲「Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)」和CLUBDJMIX的「Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)」!
6/13 在Zepp DiverCity舉行的東京女子流單獨演唱會會場裡預定出售！
★Never ever REMIX （7英寸・黑膠唱片） 1,620円（含稅）

Original text

2015-06-12 発売
AVKD-83329
7'アナログ・レコード

【Side-A(45rpm)】 Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix) [SoundCloud]
【Side-B(33rpm)】 Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix) [SoundCloud]

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015-06-12 發售
AVKD-83329
7吋唱膠唱片

【Side-A(45rpm)】 Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix) [SoundCloud]
【Side-B(33rpm)】 Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix) [SoundCloud]

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015-06-12 發售
AVKD-83329
7'模擬・レ碼

【Side-A(45rpm)】 Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix) [SoundCloud]
【Side-B(33rpm)】 Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix) [SoundCloud]