[英語から日本語への翻訳依頼] 可能性のある方針をお持ちのオーナーもしくはフィナンシャルアドバイザーであるか確認していただければ私たちはお手伝い致します。 何かさらに助けが必要な場...

Original text

So we can assist further please can you confirm if you are the potential policy owner of Financial advisor?

Should you require any further assistance please do not hesitate to contact us by telephoning 00 44 (0) 1624 681682 or e-mailing at [e-mail]

翻訳 / 日本語

可能性のある方針をお持ちのオーナーもしくはフィナンシャルアドバイザーであるか確認していただければ私たちはお手伝い致します。

何かさらに助けが必要な場合には、どうぞお気軽に私どもの電話番号00 44 (0) 1624 681682もしくは e-mail [e-mail]にご相談下さい。

翻訳 / 日本語

私たちがより協力できるように、あなたが投資顧問の保険契約者になる可能性があるのか否かご確認いただけないでしょうか？

一層の支援が必要であれば、躊躇なく電話またはメールでお尋ねください。
電話: [phone]
メール: [e-mail]