Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] レベッカ・バックマンはシリコンバレーやボストン、イスラエルに事務所を構える国際投資ファーム、バッテリーベンチャーズのコミュニケーション・コンテンツ担当責任...

翻訳依頼文
Rebecca Buckman is the vice president of communications and content at Battery Ventures, a global investment firm with offices in Silicon Valley, Boston, and Israel. She was previously a reporter and editor with the Wall Street Journal and Forbes.
antler-aya さんによる翻訳
レベッカ・バックマンはシリコンバレーやボストン、イスラエルに事務所を構える国際投資ファーム、バッテリーベンチャーズのコミュニケーション・コンテンツ担当責任者だ。彼女は以前は、レポーターや、ウォールストリートジャーナルやフォーブス紙の編集者であった。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
247文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
556.5円
翻訳時間
21分
フリーランサー
antler-aya antler-aya
Starter