[日本語から英語への翻訳依頼] この曲の売上は然るべき機関を通じ、震災孤児または震災復興への支援を目的として全額寄付致します。 ※曲中のノイズはアーティストの意向によるものです。

原文 / 日本語

この曲の売上は然るべき機関を通じ、震災孤児または震災復興への支援を目的として全額寄付致します。 ※曲中のノイズはアーティストの意向によるものです。

翻訳 / 英語

To support it to the earthquake orphan or the earthquake disaster reconstruction, sales of this music contribute the full amount to an appropriate organization.

※ The noise in music is artist's intention.

翻訳 / 英語

Entire marquee of this piece is contributed for the sake of helping orphanages or supporting reconstruction from the earthquake disaster.
*The noises in the truck are intended by the performer.