[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] ブラジャーワイヤーはブラジャーの中に入りましたか？あの、お客様は伝えたの意味は何ですか？ブラジャーはブラジャーワイヤーがありませんですか？或はブラ...

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は coro777 さん feyian_its さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分です。

koolによる依頼　2015/05/20 19:57:00 閲覧 3416回

残り時間: 終了

铁丝进入着文胸吗？

亲您的意思是？文胸有没有钢圈？？

或含有一个丝到钢圈？

亲我们文胸是含有钢圈的哦

ブラにワイヤーが入ってきてる？

つまり貴方は、ブラにアンダーワイヤーが入ってるかどうかを知りたいのね？

私達の取り扱うブラにアンダーワイヤーは入っていないわよ

詳細対訳全て

kool

水着のブラに関する質疑の内容です

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] ブラジャーワイヤーはブラジャーの中に入りましたか？ あの、お客様は伝えたの意味は何ですか？ブラジャーはブラジャーワイヤーがありませんですか？ 或はブラ...