[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。よろしければそのレンズを600ドルで買いたいと思っています。あなたから直接購入できるよう再度出品して頂けますか？よろしくお願い...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 yakuok さん elephantrans さん planckdive さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 129文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

yoshihiroによる依頼　2015/05/01 21:32:58 閲覧 2390回

残り時間: 終了

Dear sir

I'm interested to bay that lens by 600$ if you agree
Put it in lest again to allow me to purchase it from you.
Best regard

こんにちは。

よろしければそのレンズを600ドルで買いたいと思っています。
あなたから直接購入できるよう再度出品して頂けますか？
よろしくお願いします。