[英語から日本語への翻訳依頼] メッセージありがとうございました。　レンズキャップ無で１０ドルの返金に同意します。それで結構です。レンズキャップは後から見付けます。ありが...

この英語から日本語への翻訳依頼は bhendo さん margarita116 さん tourmaline さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 130文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

taniによる依頼　2015/04/30 11:40:42 閲覧 2540回

残り時間: 終了

Hi, thanks for your message. I agree to a $10 refund and no lens cap.

No problem. I will find a lens cap for it later.

Thanks again.

メッセージありがとうございました。　レンズキャップ無で１０ドルの返金に同意します。

それで結構です。レンズキャップは後から見付けます。

ありがとうございました。

詳細対訳全て

tani

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] メッセージありがとうございました。 レンズキャップ無で１０ドルの返金に同意します。 それで結構です。レンズキャップは後から見付けます。 ありが...