[日本語から英語への翻訳依頼] 親会社では期末のレートにより換算をしています。あなたの指摘する事項が、連結財務諸表にどのような影響を与えるのかよく理解できていません。どのような影響を与え...

Original text

親会社では期末のレートにより換算をしています。あなたの指摘する事項が、連結財務諸表にどのような影響を与えるのかよく理解できていません。どのような影響を与えるのか教えてください。

翻訳 / 英語

The parent company converts it by the end of term rate.
I still do not get the point that what effects do the matters you pointed out have to the consolidated financial statement.
Please can I tell me about its effects?

翻訳 / 英語

The parent company calculates by using the fiscal year end rates. I do not quite understand how the issue points you have raised will affect the consolidated financial accounts Could you please kindly let me know how this would affect the financial accounts?