[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 4/20(月) 伊藤千晃アメスタ「ワタ@アメ」出演決定！ 4/20(月) 21:00～アメーバスタジオ「ワタ＠アメ！」第二部(21:30～)に伊...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん mori-mori さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 146文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/04/20 11:39:03 閲覧 1171回

残り時間: 終了

4/20(月) 伊藤千晃アメスタ「ワタ@アメ」出演決定！

4/20(月) 21:00～

アメーバスタジオ
「ワタ＠アメ！」第二部(21:30～)に伊藤千晃が出演します！

お楽しみに！！

@@@AmebaStudio@@@
「ワタ＠アメ！」放送はコチラから↓
http://studio.ameba.jp/

4/20(一) 伊藤千晃決定參與Amesta「Wata@Ame」節目演出！

4/20(一) 21:00～

Ameba Studio
「Wata@Ame！」第二部(21:30～)伊藤千晃將參與節目演出！

敬請期待！！

@@@AmebaStudio@@@
「Wata@Ame！」收看網址在此↓
http://studio.ameba.jp/

詳細対訳全て

クライアント

nakagawasyota

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 4/20(月) 伊藤千晃 アメスタ「ワタ@アメ」出演決定！ 4/20(月) 21:00～ アメーバスタジオ 「ワタ＠アメ！」第二部(21:30～)に伊...

クライアント

備考

ログイン

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 4/20(月) 伊藤千晃アメスタ「ワタ@アメ」出演決定！ 4/20(月) 21:00～アメーバスタジオ「ワタ＠アメ！」第二部(21:30～)に伊...