Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz】ファンクラブ新規...
翻訳依頼文
さらに、倖田組 ＆ playroomの W（ダブル）会員限定キャンペーンも実施！
倖田來未オフィシャルファンクラブ“倖田組”とモバイルファンクラブ“playroom”、どちらも会員の方を対象に先着で“オリジナルマネークリップ”をプレゼントします!!
[参加方法]
1. 倖田組の会員番号・パスワードをご準備下さい。
2. モバイルサイト「playroom」へアクセス！
倖田來未オフィシャルファンクラブ“倖田組”とモバイルファンクラブ“playroom”、どちらも会員の方を対象に先着で“オリジナルマネークリップ”をプレゼントします!!
[参加方法]
1. 倖田組の会員番号・パスワードをご準備下さい。
2. モバイルサイト「playroom」へアクセス！
并且，幸田组& playroom W（daburu）也开始实施会员限定的宣传活动！
幸田来未官方爱好者俱乐部“幸田组”和“手机俱乐部“playroom”，两者都是以先到会员为对象赠送“原创金钱曲别针”礼物！！！
[参加方法]
1 .请准备幸田组的会员号码和密码。
2 .点击手机网站“playroom”！
幸田来未官方爱好者俱乐部“幸田组”和“手机俱乐部“playroom”，两者都是以先到会员为对象赠送“原创金钱曲别针”礼物！！！
[参加方法]
1 .请准备幸田组的会员号码和密码。
2 .点击手机网站“playroom”！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 767文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,903円
- 翻訳時間
- 32分
フリーランサー
s_10311
個の仕事をやってみたいです。よろしくお願いいたします。
フリーランサー
luck0606
日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
Conyac翻訳の特徴
