Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] それぞれの動画のタイトル名をテキストとして取得することはできませんか?技術的に難しい?現状だと検索であまり上位に表示されません。

この日本語から英語への翻訳依頼は mini373 さん rutchai さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 64文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 58分 です。

akdjfkldによる依頼 2015/04/07 14:26:40 閲覧 1211回
残り時間: 終了

それぞれの動画のタイトル名をテキストとして取得することはできませんか?技術的に難しい?現状だと検索であまり上位に表示されません。





mini373
評価 60
翻訳 / 英語
- 2015/04/07 14:38:27に投稿されました
Is if possible to scrape each title of the movies in text? Is it technically difficult? They are currently not coming up on the top of the search results.
akdjfkldさんはこの翻訳を気に入りました
rutchai
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/04/07 15:25:06に投稿されました
Able to acquire each movie title as text? Is it difficult in technical? Currently when searching, they didn't appear on top rank.
akdjfkldさんはこの翻訳を気に入りました
★★☆☆☆ 2.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。