東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE）
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
2010年1月1日結成。エイベックスから久々に誕生した、小西彩乃・山邊未夢・新井ひとみ・中江友梨・庄司芽生からなる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ。
彼女たちはいくつもの経験を重ね、日本・アジアから将来は世界で活躍するグループに成長することを目標とする。
東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE）
「通过唱歌跳舞传达音乐的乐趣！」
2010年1月1日结成。艾回久违的由小西彩乃・山边未梦・新井瞳・中江友梨・庄司芽生5人组成的女子音乐团体。
她们积攒了丰富的经验，将来为成长为在世界活跃的音乐团体为梦想。
まだ小学生のメンバーもいた結成時。月2回ペースの定期ライブからスタートし、LIVE活動を中心に活動。LIVE、CDリリースともに高い評価を受け、注目を浴びる。2012年4月30日～2nd JAPAN TOURを全国6都市で開催し、ファイナル5/20日比谷野音にて満員3000人の前で発表した日本武道館公演を昨年12月22日に成功に納め、平均年齢15歳ということで史上最年少女性グループ記録（当時）を打ち立てた。
结成当年团员还有小学生。从一个月两次的定期现场歌会开始、以现场歌会为活动中心。和歌会、CD发行一起获得赞誉与注目。2012年4月30日～第二次 JAPAN TOUR在全国六城市举行、最终日5/20日在比谷野音达到满员3000人并发表将举行日本武道館公演，并于去年12月22日成功举办、打破当时平均年龄15岁的史上最年少女性音乐团体的记录。
11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その番組との連動ライブは、イリュージョンもまざった、いままでとは違った演出で好評を博した。
第11张单曲「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」在Oricon周榜排名第4并3张作品连续打入TOP10。2013年4月起Zepp厂牌举办第三次 JAPAN TOUR、此外在BS富士台开始了最初的冠名节目。与此节目连动的现场歌会混合灯光梦幻意境，与以往的演出大有不同，并获得了赞誉。
さらに2013年12月22日に2年連続の日本武道館公演を開催！1年前の初めての武道館のステージとは違う、堂々と成長したステージで、新たな東京女子流を見せ、5年目の2014年は全国ツアー「Royal Mirrorball Discotheque」を開催！クラブサウンドのノンストップのリミックス音源で2時間踊り続けるステージを繰り広げ、生バンドで臨んだFINALは日比谷野外大音楽堂にて圧巻のパフォーマンスを見せた。
此外，2013年12月22日2年连续举行日本武道馆公演！与1年前首次武道馆演出不同、在成长的舞台上展现新的東京女子流、第五年的2014年举办全国巡演「Royal Mirrorball Discotheque」！在俱乐部音乐不间断调和音源的伴随下2小时不间断欢歌载舞、现场演出的FINAL在日比谷野外大音乐堂展现了完美的演出。
昨年、2014年の夏には日本最大のロックフェス！ROCK IN JAPAN FESにも出演！国内だけに収まらず、アメリカ最大級のJAPAN FES.サンフランシスコの「J-POP SUMMIT」にも出演し、ユニオンスクエアで「ヒマワリと星屑 -English Version-」を披露し、「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい」と活動。そのパフォーマンスは、他のガールズグループとはまるで違う音楽の世界観を魅せつける平均17歳のグループ。
去年，2014年夏天也参与了日本最大规模的摇滚嘉年华！ROCK IN JAPAN FES的演出！不仅参与了国内的演出，也参加了美国最大规模的JAPAN FES.旧金山「J-POP SUMMIT」，并于Union广场演唱「向日葵与繁星 -English Version-」，并以「想藉由唱跳传达音乐的趣味」的理念持续活动。她们虽是平均17歳的团体，但她们的表演方式则呈现出与其他的女子团体完全不同的音乐理念。
今年2015年からは、自分たちの立ち位置を「アーティスト」とし、楽曲制作にも積極参加の姿勢を見せ、今後の日本のポップスシーンを新たに担うグループとして注目度アップ！
音楽以外でも、2014年5人で映画の主演、しかも2本（3/8公開〜山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」・5/23全国公開〜本格ホラー「学校の怪談 -呪いの言霊-」）の映画が公開。
从今年2015年开始，TOKYO GIRLS' STYLE将以「艺术家」为定位、积极参与歌曲制作，身为今后日本流行乐新潮流引领团体，注目度将不断提升！
音乐之外，2014年5人于电影中担任主演，并有两部上映（3/8上映〜山戸结希导演作品「数到五，在梦里和你相遇」・5/23全国上映〜正宗恐怖片「学校怪谈-诅咒的言灵-」）。
さらに小西はソロ公演、山邊はゲームタイアップソロ曲発表、新井はtofubeatsのアルバムに参加、中江はMTVでレギュラー、庄司芽生はソロで映画主演決定など、演技ほか個別の活動までも注目が集まっています。
アジアでは台湾・香港でアルバム発売。シンガポール・タイ・台湾・香港・ベトナムなどでライブを重ねてきており、フランスでのJ-POPチャートTOP10に入るなど、今後もさらに国際的に活動を広げていく！
另外小西的单独公演、山边与游戏合作的独唱曲发表、新井参与tofubeats专辑、中江为MTV固定班底、庄司芽生预定单独主演电影等等演技以外的个别活动都备受瞩目。
于亚洲台湾、香港发售专辑；新加坡、泰国、台湾、香港及越南等地举行了数场Live演唱会，并在法国J-POP排行榜中进入前十名，今后TOKYO GIRLS' STYLE也将更加不断地扩展国际性活动！
