Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] KEMURI 20th Anniversary Japan Tour “SKA BRAVO” KEMURIの結成20周年を祝うべく、USスカパンク・バン...

翻訳依頼文

■チケット一般発売日：4月4日（土）～

【大阪公演】
ローソン（L:56880）・ぴあ（P:256-212）・e+・TOWER RECORDS（梅田大阪マルビル店/梅田NU茶屋町店）
■名古屋公演：ローソン（L:45987）・ぴあ（P:256-315）・e+
■東京公演：ローソン（L:70120）・ぴあ（P:256-061）・e+・岩盤

企画制作：フルドラゴン/avex music creative/SMASH
お問合せ：

ishiotoko さんによる翻訳

■Date of selling ticket for the general : from April 4th Saturday

【Performance in Osaka】
Lawson（L:56880）・Pia（P:256-212）・e+・TOWER RECORDS (Umeda Osaka Maru-biru shop /Umeda NU Chaya-cho shop)
■Performance in Nagoya：ローソン（L:45987）・Pia（P:256-315）・e+
■Performance in Tokyo：ローソン（L:70120）・Pia（P:256-061）・e+・Ganban

Planning & Producing：Full Dragon /avex music creative/SMASH
Inquiry：