[日本語から英語への翻訳依頼] 私は住所を変えたばかりなので、伝えた住所はpaypalに承認されてないのです。伝えた住所に送って下さい。

原文 / 日本語

私は住所を変えたばかりなので、伝えた住所はpaypalに承認されてないのです。伝えた住所に送って下さい。

翻訳 / 英語

Recently I moved.
Thus, the address, which I told you, have not been approved by Paypal.
Please send it to the address I told.

翻訳 / 英語

I just changed my address so the address I informed you has not acknowledged by PayPal. Please send to the address I informed you.

翻訳 / 英語

I have just changed the address to the one I've given you and it hasn't been approved by PayPal yet. Please send it to the address I've given you.

翻訳 / 英語

I changed my address just before. So the address I let you know has not yet been accepted by PayPal. Please send the item to that address.