[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ございません。端末を再起動してからもう一度確認して頂けますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字

twitterによる依頼　2011/07/19 11:48:51 閲覧 1654回

残り時間: 終了

申し訳ございません。端末を再起動してからもう一度確認して頂けますか？

We are sorry to trouble you. Would you please restart the terminal unit and try again?

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ございません。端末を再起動してからもう一度確認して頂​けますか？