[日本語から英語への翻訳依頼] 今日、ようやく製品を開封しましたが、購入した商品のコンテナの容量が商品説明と違います。 Amazonで新しいコンテナを購入するので39ドル返金をお願いします。

原文 / 日本語

今日、ようやく製品を開封しましたが、購入した商品のコンテナの容量が商品説明と違います。
Amazonで新しいコンテナを購入するので39ドル返金をお願いします。

翻訳 / 英語

Today I unpacked the product, and noticed that the container capacity I purchased is different from the product explanation. I will buy a new container at Amazon.com, so I would like to have a refund of $39.00.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I opened the box of the product today, and found that the container capacity of the product is different from your product description. I will buy a container on Amazon, so please refund me $39.

翻訳 / 英語

I just opened the item today,but the capacity of this container is different from the item description. I will purchase new container from Amazon,so please refund $39.00 to me.