[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Merc...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzチケット先着先行販売決定!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzの
チケット先着先行販売が決定しました!

2月25日（水）正午より先着先行販売を開始します！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz票券優先販售已決定!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz票券的先到先得販售已決定開賣！
2月25日（三）中午正午開始販售先到先得票券！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz決定提前搶先售票!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz的提前搶先售票已決定!

2月25日（三）中午起開始提前搶先售票！

mori-mori- 9年以上前
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz決定搶先按先來後到順序售票!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz搶先按先來後到順序售票已決定開賣!

2月25日（三）中午起開始搶先按先來後到順序售票！

Original text

お申し込みはこちら
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

先着先行のため、規定枚数に達し次第終了となります。 申し込みはお早めにっ!

翻訳 / 中国語(繁体字)

請由此申請
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

此為先到先得方式，當票券銷售達一定數量即停止販賣。行動要快！

翻訳 / 中国語(繁体字)

報名於此
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

按先來後到，達規定張數則終止販售。請儘早報名!