Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 夏草や兵どもが夢の跡

翻訳依頼文

夏草や兵どもが夢の跡

ausgc さんによる翻訳

この句に関しては、中尊寺に英訳の碑があるそうですよ。

The summer grass- It is all that's left of ancient warriors dreams
[参考] http://members.jcom.home.ne.jp/michiko328/natukusa.html

申し分の無い訳だと思います。