[日本語から英語への翻訳依頼] 塗装が一部、剥げ落ちています。必要であれば画像を送るので、メールアドレスを教えて下さい。私はこの商品に対して30ドルの返金を求めます。

原文 / 日本語

塗装が一部、剥げ落ちています。必要であれば画像を送るので、メールアドレスを教えて下さい。私はこの商品に対して30ドルの返金を求めます。

翻訳 / 英語

A part of the paint balded.
I will send you the image if you need, please tell me your e-mail address.
I require you to refund USD 30 for this product.

翻訳 / 英語

Some coatings have come off. Tell me your e-mail address, and I'll send you a picture when needed. I'll request the refund of $30 for this item.

翻訳 / 英語

A part of the paint falls off. If you want how it looks, I will send its picture. So please let me know your e-mail address. I want to ask you refund of $30.