[日本語から英語への翻訳依頼] 世の中には本当に素晴らしいスポーツ選手や記録で溢れかえって、とても自惚れる気にはなりませんが… 今日だけは言わせて下さい。「俺たちもカッコいいよ！」

原文 / 日本語

世の中には本当に素晴らしいスポーツ選手や記録で溢れかえって、とても自惚れる気にはなりませんが… 今日だけは言わせて下さい。「俺たちもカッコいいよ！」

翻訳 / 英語

With too much overwhelmingly splendid athlete and incredible play record around us, we have nothing to be proud of us. But please let me say today, “WE ARE FANTASTIC TOO!”