[日本語から英語への翻訳依頼] もう一つ質問がある。このチケットは2009年のものに見えるが、説明では2002年とある。これはマイケルが亡くなった年のチケットではない？

原文 / 日本語

もう一つ質問がある。このチケットは2009年のものに見えるが、説明では2002年とある。これはマイケルが亡くなった年のチケットではない？

翻訳 / 英語

One more question, it seems that this ticket is for year 2009, however, the description says it's for year 2002. Isn't this the ticket for the year during which Michael passed away?

翻訳 / 英語

Another question: to me it looks that the ticket is of the year 2009, but according to the explanation the ticket is of the year 2002. Is this ticket the one of the year Micheal had died, or not?

翻訳 / 英語

I have one additional question. This ticket looks to be the ticket from 2009, but according to the explanation, it states the ticket is from 2002. Is this not the ticket from when Michael had deceased?