[日本語から英語への翻訳依頼] この残り４つの商品は入荷が遅く、必要なくなったので、返金してください。

原文 / 日本語

この残り４つの商品は入荷が遅く、必要なくなったので、返金してください。

翻訳 / 英語

These remaining 4 items arrived late and therefore are no longer needed. Please refund accordingly.

翻訳 / 英語

It's taking such a long time for the rest of the 4 items to be delivered and I don't need them anymore so could you refund for those items please?

翻訳 / 英語

As the rest of 4 items arrives late, I don't longer need them. I want you to refund me.