conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. クーポンや免税情報を手に入れよう

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] クーポンや免税情報を手に入れよう

翻訳依頼文
クーポンや免税情報を手に入れよう
mioli
mioli さんによる翻訳
來取得優惠卷或免稅情報吧

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
16文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
144円
翻訳時間
14分
フリーランサー
mioli mioli
Senior

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

私たちは日本のコスメを販売したり、マーケティングプロモーションを行う企業です。クライアントのコスメメーカーのプロモーションのために、あなた方の協力を得たいと考えています。御社を通じてブロガーのプロモーションを行う事ができますか？実績があれば教えていただけないでしょうか。
日本語 → 中国語(繁体字)
a-nation stadium fes. powered by inゼリー 日時：2014年 8月30日（土） 開場14:00 / 開演16:00 会場：東京・味の素スタジアム 出演アーティスト：May J. Every Little Thing・KREVA・ソナーポケット・東方神起 and more… ※アルファベット順 ■受付期間：6月18日（水）15:00～6月23日（月）23:59まで
日本語 → 中国語(繁体字)
世界初！「AAAR(トリプル・エーアール)」トリセツ動画公開！ AAA 10th Anniversary 2015年1月～7月 「7ヶ月連続シングルリリース」 世界初！「AR技術による3Dキャプチャードール付きシングル」 AAAR(トリプル・エーアール) トリセツ動画(説明動画)公開！ メンバーの3Dキャプチャードールが未発表曲の1フレーズを歌うARライブが楽しめる­！
日本語 → 中国語(繁体字)
2015年「a-nation stadium fes.」をMUSIC ON! TV（エムオン!)とdTVで独占放送！ 2015年8月22日（土）に行われた「a-nation stadium fes. 大阪公演」の模様を、 CS音楽チャンネル MUSIC ON! TV（エムオン!）＆映像配信サービス dTVで独占放送いたします。 [放送日程] MUSIC ON! TV（エムオン!）：2015年10月10日（土） 17時～19時 dTV：2015年10月10日（土） 19時～
日本語 → 中国語(繁体字)

mioliさんの他の公開翻訳

FM FUJI 「STADIUM ROCK」

3/28（六）17：00-19：40
FM FUJI 「STADIUM ROCK」裡 KUMI KODA 即將登場！

■節目官方網頁
http://fmftp.lekumo.biz/stadium_rock/

※因為實際狀況節目內容可能會有所變更，
敬請體諒。
日本語 → 中国語(繁体字)