Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. クーポンや免税情報を手に入れよう

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] クーポンや免税情報を手に入れよう

翻訳依頼文
クーポンや免税情報を手に入れよう
mioli
mioli さんによる翻訳
來取得優惠卷或免稅情報吧

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
16文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
144円
翻訳時間
14分
フリーランサー
mioli mioli
Senior

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED- 」 福岡・名古屋・大阪・東京公演 10月18日(土)10：00よりチケット一般発売開始！！！ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED- 」 福岡・名古屋・大阪・東京公演 2014年10月18日(土)10：00よりチケット一般発売開始！！！ 仙台公演も好評発売中！
日本語 → 中国語(繁体字)
スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」 スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」 倖田來未のミュージックビデオを60分にわたり一挙オンエア！ <放送日時> 3月13日(金) 20:00～21:00　（初回放送） 3月18日（水）19:30～20:30　（リピート）
日本語 → 中国語(繁体字)
「Zutto... / Last minute / Walk」 【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース！ NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」 2009年「You were… / BALLAD」以来となる冬バラード・シングルが12月24日にリリース決定。
日本語 → 中国語(繁体字)
KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～ の振替公演に関しまして ＜e＋でご購入の方＞ 払い戻し方法は、チケットの受取り方法や支払い方法により異なります。 払い戻し方法詳細については下記の払い戻し方法チャートを確認してください。 http://eplus.jp/refund2/
日本語 → 中国語(繁体字)

mioliさんの他の公開翻訳

FM FUJI 「STADIUM ROCK」

3/28（六）17：00-19：40
FM FUJI 「STADIUM ROCK」裡 KUMI KODA 即將登場！

■節目官方網頁
http://fmftp.lekumo.biz/stadium_rock/

※因為實際狀況節目內容可能會有所變更，
敬請體諒。
日本語 → 中国語(繁体字)