この英語から日本語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 85文字
Without a frame, the painting appears more completely and modestly the artist's work.
額がない方が、絵は画家の作品をより完全に、かつより控え目に見せる。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。