conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 本日、返送いただきました。 いまとても嬉しく思います。このレンズを使いたいのですが、このレンズにどのニコンのカメラが使えるかわかりません。 教えていた...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん satoretro さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 163文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

kazusugoによる依頼　2015/03/03 14:48:14 閲覧 1529回
残り時間: 終了

today they sent back for me. i'm happy now. i want use that lens, but i don't know what kind the Nikon work on that lense. can you help me, thank you for you reply

今日送り返されてきました。よかったです。あのレンズを使ってみたいんですが、ニコンのどの機種であのレンズを使えるのかわからないので教えてもらえますか？お返事ありがとうございます。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。