[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 現在オンエア中の沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマに、新曲「Rafflesia」が決定し、 2015年1月14日リリ...

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

現在オンエア中の沢尻エリカ主演　フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマに、新曲「Rafflesia」が決定し、
2015年1月14日リリース予定。2015年4月18日には、デビュー1周年記念となるワンマンライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」が決定している。

翻訳 / 中国語(繁体字)

由澤尻英龍華所主演，現正熱映中的富士電視台連續劇「First Class」主題曲決定採用新歌「Rafflesia」，預計
2015年1月14日發行。決定於2015年4月18日舉辦出道1週年紀Live「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」。

翻訳 / 中国語(繁体字)

目前正在上映中由澤尻英龍華主演的富士電視系列連續劇「時尚惡魔2」片頭曲決定為新曲「Rafflesia」並予定2015年1月14日開始販售。
2015年4月18日決定舉辦個人出道一週年記念演唱會「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」。

「時尚惡魔2」は台湾放送時に使ったの名前です。

翻訳 / 中国語(繁体字)

現在正在播出的澤尻Erika主演的富士電視臺電視劇《FIRST CLASS》的片頭曲將採用新曲《Rafflesia》，
預計將於2015年1月14日發售。並將在2015年4月18日舉辦出道1周年紀念個人演唱會「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」。